During transport of a woman and her recent newborn to the ho…

During transport of a woman and her recent newborn to the hospital, she complains of a sudden onset of difficulty breathing and excruciating, sharp chest pain. She becomes unresponsive, has marked jugular venous distension, and is hypotensive. Which of the following is MOST likely the cause?