La modulación es cuando no es posible mantener el nivel de especificidad del texto original y por ello se usa un término cuyo sentido es más amplio. Por ejemplo el uso de coctél en vez de Moscow Mule. 

Encargo de traducción: Traduce esta receta tomada de un blog de cocina española para incluirla en una revista de cocina de los Estados Unidos. Te han pedido que hagas las conversiones necesarias para que la receta se ajuste al sistema de medidas de este país. Tengan cuidado con los nombres de ingredientes y medidas para que sea en español de Estados Unidos (10 Pts.).   1. Analiza el texto y escribe las características más importantes con respecto a la audiencia, el tema, el tipo textual y las características lingüísticas y estilísticas.  2. Traduce el texto.  Pueden usar la siguientes página:www.wordreference.com Pesa la harina, añade la levadura química y el bicarbonato y ciérnelo todo con un cernidor. Casca los huevos y mézclalos bien con el aceite. Escurre el almíbar de las naranjas y añádelo a los huevos también. Junta la mezcla de huevos con la mezcla de harina y bate bien hasta obtener una masa homogénea. Reserva. Unta de mantequilla y de harina un molde desmontable o de silicona, y cuece el bizcocho en el horno precalentado a 180 °C.  Signos para que copien si no tienen teclado en español:   áéíóú  ñ

Put the code/comments in order. —> represents an indention

What is true of the program development cycle? **Select all that apply**

Bennett reveals that Ethiopians not only created sophisticated civilizations, but they also saw themselves as equal or superior to any other civilization:

The Gift of Black Folk provides evidence suggesting Africans:

The University of Sankore was located in Greece, but was influenced by many African scholars:

Wilkerson reveals that Nazi scientists learned from Swiss scientists how to discriminate against certain populations:

Caste involves the way we rank the value of human groups:

Wilkerson prefers the use of caste as opposed to racism in explaining human interactions because: