Consider a hypothetical field. The concentration of nitrates…

Consider a hypothetical field. The concentration of nitrates in the soil is 10 ppm. The concentration of nitrates in the roots of grass growing in the field is 30 ppm. Nevertheless, the roots continue to absorb nitrates from the soil. How is this likely to happen?