A patient with lumbar radiculopathy secondary to a herniated…

A patient with lumbar radiculopathy secondary to a herniated disc at L5-S1 has been receiving traction therapy. The patient reports significant pain relief after the sessions but develops severe pain and numbness during one session. Which of the following BEST describes the immediate course of action that the physical therapist should take?