A community health nurse is working in an urban neighborhood…

A community health nurse is working in an urban neighborhood where asthma hospitalization rates are twice the state average. After reviewing hospital discharge data, the nurse observes high traffic density, older housing with visible mold, and reports from families about difficulty accessing primary care. Which action is most consistent with the next phase of the community assessment process?