A 26-year-old patient presents to the department with compla…

A 26-year-old patient presents to the department with complaints of urinary pain without a bladder infection and painful periods. She has chronic pain that varies in intensity during her cycle. The transverse endovaginal image demonstrates bilateral complex masses. Select the most likely differential for these findings.