A 5-year-old male becomes ill with a severe cough. Histologi…

A 5-year-old male becomes ill with a severe cough. Histologic examination reveals a bacterial infection, and further laboratory testing reveals cell membrane damage and decreased protein synthesis. Which of the following is the most likely cause of this illness?