The formal way to say “You’re welcome” is… (8.1)

Le Collège de France Le Collège de France est une institut ion singulière, dont on chercherait en vain le strict équivalent ailleurs en France et de par le monde. Première institution culturelle de l ‘État, il fût créé par le roi François Ier au nom d’une libre recherche à laquelle l’enseignement, en latin, de la Sorbonne ne satisfaisait pas pleinement aux yeux du roi. D’où la fondation, en 1530, de six chaires symboliquement affectées à des disciplines tenues pour trop négligé s jusqu’alors: trois pour l’hébreu, deux pour I e grec et une pour les mathématiques. Ces principes de liberté et de novation ont inspiré toute l’histoire du Collège de France et continuent aujourd’hui de fixer son originalité et son devenir. Liberté dans les choix des professeurs d’abord: leur assemblée, au départ de l’un d’entre eux, débat des postes de professeur laissés vacants et de la création d’un enseignement nouveau, en tenant compte de l’originalité et de la valeur des recherches poursuivies par telle personnalité, en tel ou tel champ, et hors même toute idée de succession a priori. En un mot les postes de professeur vont et viennent: en 1979 par exemple, le poste laissé libre par le départ de M. Raymond Aron fut utilisé à la création d’un poste de chimie pour M. Jean-Marie Lehn. La même liberté est de mise pour ce qui est du public. Les cours sont libres, sans droits d’inscriptions, ne préparent à aucun grade universitaire, ne donnent droit àaucun diplôme, et leur audience ne se fonde que sur l’intérêt que le public, en sa variété porte à l’enseignement dispensé. Audience plus spécialisée pour les conférences scientifiques, plus mêlée pour I es autres matières, associant étudiants, chercheurs, universitaires et le grand public: une bonne part du Collège est là, dans cette diversité même ou pour y revenir encore, dans cette liberté. * * * * * * Who founded the ‘Collège de France’?

La Mort de Vatel La cu1s1ne sans ooncess1on. Chez nous, la gastronorme est un art, et l’on ne plaisante pas avec ça. On peut mourir pour un rôti. En France, la table est une affaire sérieuse. Vatel, maître d’hôtel du Grand Condé, illustre bien la chose. La marquise de Sévigné nous a laissé un admirable récit de son suicide, en 1671. Condé avait offert au roi louis XIV un souper splendide (à Chantilly) que Vatel devait organiser. D’abord, il n’y pas de viande en quantité suffisante sur les tables. Cela affole Vatel, qui dit: «Je suis perdu d’ honneur. Voici un affront que je ne supporterai pas.» La tête lui tourne. Angoissé (il n’a pas dormi depuis douze nuits), il s’enferme dans sa chambre. Le prince de Condé vient lui remonter le moral: «Vatel, tout va bien. Rien n’était plus beau que le souper du roi!» Il répond: «Monseigneur, votre bonté m’achève: je sais que le rôti a manqué à deux tables.» Le pire reste à venir. A 4 heures du matin, Vatel s’entretient avec l’un de ses pourvoyeurs de marée qui ne lui apporte que «deux charges» de poissons frais (ils doivent venir en grande hâte de la côte). «Est-ce là tout? -Oui, monsieur.» Vatel avait pourtant contacté tous les ports de mer. «Je ne survivrai point à cet affront-ci.» Il remonte dans sa chambre, met son épée contre la porte, s’embroche à trois reprises… «et tomba mort». C’est à la même heure que la livrai son de poissons frais arrive de tout côté. Condé viendra pleurer sur son cadavre. Et le nom de Vatel restera à jamais gravé dans la mémoire de nos cuisiniers. A l a Révolution, ses successeurs, les «chefs» des princes en exil, ouvrent des restaurants dans Paris: c’est la naissance de la grande cuisine française. L’Express, 18/7/96 Where did the first group of great French chefs come from?

Your browser does not support the audio element. How will Leila get her book?

INFO INFORMA TIQUE Une famille sur six seulement équipée d’un micro-ordinateur! Sciences et Vie Micro publie cette semaine un sondage qui rappelle que la France est sérieusement en retard en matière d’équipement informatique. Comme pour les téléphones mobiles, nous sommes loin derrière les Etats Unis, les Pays-Bas, la Belgique ou la Grande Bretagne. Il est vrai que l’informatique demeure un luxe et tant que des dispositions n’auront pas été prises pour favoriser l’équipement des ménages cela a peu de chance de s’améliorer. Quoi qu’il en soit, selon ce sondage, les familles “branchées” se disent plutôt heureuses. Les femmes et les enfants se servent régulièrement de l’ordinateur. Les utilisateurs affirment que l’ordinateur leur fait gagner beaucoup de temps mais ils reconnaissent que ça leur en prend aussi beaucoup: un peu moins de télé, un peu moins de lecture et même moins d’échanges entre membres de la famille. Internet? Très peu de Français sont connectés. Enfin, dernier enseignement de ce sondage: les Français qui utilisent leurs ordinateurs personnels pour finir du travail entamé au bureau par exemple, commencent à s’inquiéter de voir disparaitre la frontière entre vie professionnelle et vie privée … ……. ln France, who uses the Internet?

Je regarde beaucoup ___ documentaires.

Visitez l’Inde … sans quitter Paris! On est bien d’accord, Paris c’est Notre-Dame, la Tour-Eiffel et le Quartier latin. Mais dès que l ‘on sort un peu des sentiers battus et rebattus par les touristes en manque d’imagination, on découvre un autre Paris, pas de chez nous, où flottent des parfums d’ailleurs. D’un bout à l’autre d’une ligne de métro, on change de décor et de pays. Les accents, les odeurs, les couleurs et les goûts font voyager d’un continent à l’autre, de l’Afrique à l’Asie en passant par les ruelles d’Europe centrale. Mais pas question de jouer les voyeurs en shorts, appareils photos vissés sur le nombril: si colorés soient-ils, ces quartiers ne sont pas des cartes postales. Voici un petit tour de l’Inde, sans passeport. Passage Brady Coincé entre la rue du Faubourg Saint Martin et la rue du Faubourg Saint-Denis, le passage Brady ressemble à un morceau de Bombay transplanté en plein 10e arrondissement. C’est un passage comme il en existe plusieurs dans ce quartier, cou vert d’un toit en verre. Des restaus indiens et pakistanais, toutes terrasses dehors, alternent avec de petits coiffeurs de quartier, des vendeurs de disques et des bazars colorés. D’un bout à l’autre du passage, on si al orne entre les tables et les serveurs qui tentent d’attraper le client avec un sourire et une carte vraiment pas chère: pour 25 francs, on s’offre un plat complet, poulet tandoori ou biryani. Au bout du passage, une épicerie bazar rassemble en vrac épices, sacs de riz, racines étranges… On trouve aussi des karoms, sorte de billards indiens, des saris et toutes sortes d’étoffes. • • • • • • What is the main point of the first paragraph?

FUMER OU NE PAS FUMER? Les jeunes de 1 2 – 18 ans sont moins attirés par le tabac que dans le passé. Selon une enquête du Comité français d’éducation pour la santé (CFES), le tabac fascine moins les adolescents qu’il y a dix ans. Les statistiques révèlent qu’en 1980, un jeune fumait sa première cigarette à 12,3 ans (13, 1 ans pour les filles). Aujourd’hui, garçon ou fille ne commencent à fumer qu’à 14 ans. Les pédagogues des campagnes contre le tabac ont interrogés les jeunes sur les raisons qui les poussent à fumer. Les jeunes fumeurs parlent de l’influence de l’entourage. C’est en ordre décroissant, le meilleur (la meilleure) ami(e) qui fume déjà, la star que l’on admire le plus, et les parents qui ont déjà cette habitude, qui servent de modèles. D’ailleurs 32% des fumeurs fument la même marque de cigarettes que celui qui les a influencés. Au contraire, quand les parents indiquent en termes clairs qu’ils n’aiment pas voir leurs enfants fumer, les 12-18 ans résistent plus à la tentation. Autre changement, l’image du fumeur et du non-fumeur. L’étude montre que le tabac séduit moins les jeunes et qu’être non-fumeur contribue à avoir une meilleure image auprès des autres. * * * * * * Alain OTHNIN GIRARD, Mlan Presse, Les Clés de l’Actualité, No 112, 30/6-6/7/94 According to the article, which of the following contributes to French teenagers’ smoking ?

Mari _____________ de la pizza hier. 

Visitez l’Inde … sans quitter Paris! On est bien d’accord, Paris c’est Notre-Dame, la Tour-Eiffel et le Quartier latin. Mais dès que l ‘on sort un peu des sentiers battus et rebattus par les touristes en manque d’imagination, on découvre un autre Paris, pas de chez nous, où flottent des parfums d’ailleurs. D’un bout à l’autre d’une ligne de métro, on change de décor et de pays. Les accents, les odeurs, les couleurs et les goûts font voyager d’un continent à l’autre, de l’Afrique à l’Asie en passant par les ruelles d’Europe centrale. Mais pas question de jouer les voyeurs en shorts, appareils photos vissés sur le nombril: si colorés soient-ils, ces quartiers ne sont pas des cartes postales. Voici un petit tour de l’Inde, sans passeport. Passage Brady Coincé entre la rue du Faubourg Saint Martin et la rue du Faubourg Saint-Denis, le passage Brady ressemble à un morceau de Bombay transplanté en plein 10e arrondissement. C’est un passage comme il en existe plusieurs dans ce quartier, cou vert d’un toit en verre. Des restaus indiens et pakistanais, toutes terrasses dehors, alternent avec de petits coiffeurs de quartier, des vendeurs de disques et des bazars colorés. D’un bout à l’autre du passage, on si al orne entre les tables et les serveurs qui tentent d’attraper le client avec un sourire et une carte vraiment pas chère: pour 25 francs, on s’offre un plat complet, poulet tandoori ou biryani. Au bout du passage, une épicerie bazar rassemble en vrac épices, sacs de riz, racines étranges… On trouve aussi des karoms, sorte de billards indiens, des saris et toutes sortes d’étoffes. • • • • • • Which of the following can one do in the Passage Brady?