A 74-year-old female patient is admitted for management of c…

A 74-year-old female patient is admitted for management of community-acquired pneumonia.  The patient’s chest radiograph and CT scan show an RLL infiltrate with a nonloculated, significant pleural effusion on the right side.  Which of the following should the therapist anticipate?