You are treating a patient whose open chest wound has been s…

You are treating a patient whose open chest wound has been sealed by EMTs on the scene before your arrival. During transport the patient becomes more dyspneic, tachycardic, and hypotensive. There are no breath sounds on the affected side, and the patient has JVD. Which of the following is the best action?