What is the role of credentialing bodies like RID in legal interpreting?

What is a vital skill that a monitor interpreter must possess to effectively analyze and address errors during legal proceedings?

According to the document, what is often a missing topic in discussions about legal interpreting?

What aspect of the interpreting process did the judges and lawyers express confusion about during the trials?

What was one of the key themes that emerged from the interviews with Deaf witnesses regarding the interpreters?

Why do the authors advocate for deaf-led processes in legal interpreting?

What do Brunson and Gouby emphasize as a crucial aspect when introducing the topic of legal interpreting to students?

According to the text, what is a key issue that deaf interpreters face in their professional environment?

What was one of the main reasons for interpreters to prepare with Deaf witnesses before the trials?

What was one method used by interpreters to support each other?