昔々、天(てん)に神さまが住んでいました。むすめが一人いて、…
昔々、天(てん)に神さまが住んでいました。むすめが一人いて、名前はおりひめでした。おりひめはとてもやさしくて、まじめで、毎日、朝早く起きて、はたをおっていました。 神さまはまじめな男の人を見つけました。天(あま)の川(がわ)のむこうに住んでいる人で、名前はひこぼしでした。 おりひめとひこぼしは結婚(けっこん)しました。二人はとても好きになりました。でも、いつもいっしょにいて、ぜんぜん働きませんでした。 神さまはとてもおこって、二人は別れなければいけませんでした。おりひめはひこぼしに会いたくて、毎日ないていました。神さまは二人がかわいそうだと思って、言いました。 「おりひめ、ひこぼし、あなたたちは一年に一度だけ会ってもいい。それは七月七日の夜だ。おりひめ、あなたはその日、天の川のむこうに行ってもいい。でも、朝までに帰らなきゃいけない。」一年に一度、たなばたの夜におりひめとひこぼしは会います。ふたりのねがいはかなうのです。 この日私たちは赤や青などいろいろな色のたんざくにねがいを書きます。七夕(たなばた)の日のねがいはかなうと人々は言います。ある子どもは「いいせいせきをとりたい」と書きます。 Supplementary Vocabulary: 天(てん) the heavens; the sky 怒る(おこる) to get angry 神さま God 連れて帰る to bring (a person) back むすめ Daughter 泣く(なく) To cry まじめ Serious/diligent かわいそう(な) Pitiful はたをおる To weave 一年に一度 once a year ある~ one . . . (ある日 one day) ~までに by . . . 大人(おとな) adult 願い(ねがい) wish 見つける(みつける) to find かなう to be realized; to come true 天の川(あまのがわ) The Milky Way 私たち(わたしたち)we 向こう(むこう) The other side of ~など and so forth 牛 cow たんざく Short strip of fancy paper 畑(はたけ) farm 人々 people Answer the following questions about the story in Japanese. ① ひこぼしはどんな人ですか。 ② どうして神さまはおこりましたか。 ③ どうしておりひめは毎日泣(な)いていましたか。 ④ どうして七夕(たなばた)に、人々はねがいを書きますか。 ⑤ あなたのねがいは何ですか。りゆう(reason)も書いてください。