Adapted from Donquijote.org DESPUÉS DEL ALMUERZO (Lunch) …
Adapted from Donquijote.org DESPUÉS DEL ALMUERZO (Lunch) La siesta española (que significa “siesta”) es una tradición que todos conocen pero que pocas personas ponen en práctica. En España, el almuerzo es la comida más importante del día. Como los españoles no se toman en serio el desayuno (toman cafe y un postre y la cena suele ser algo ligera (light) al fin del día, la gente tiende a comer mucho a la hora de comer. Después de una comida abundante, gran parte de la sangre (blood) va al estómago para ayudar (to help) con la digestión. Esto significa que hay menos flujo de sangre a tu cerebro y comienzas (you begin) a sentirte somnoliento y cansado. (¿Alguna vez oiste de un coma alimentario (food coma)?) Esto, también el hecho de que España tiene altas temperaturas al mediodía, especialmente en verano (summer), hace que realizar cualquier tipo de trabajo o actividad, ya sea mental o física, sea difícil. Estos factores explican por qué una de las muchas costumbres (customs) españolas consiste en dormir la siesta después de comer. Esto significa que las tiendas cierran (close) entre las 2 y las 4 p. m. para que los empleados puedan irse a casa, comer y descansar (rest) del trabajo durante la parte más calurosa (hot) del día. Los españoles están acostumbrados a que la ciudad se detenga durante unas horas al mediodía, los extranjeros frecuentemente encuentran frustrante la hora de la siesta porque tipicamente no pueden ir de compras. 1. ¿Qué comida es la comida más importante en España? 2. ¿A qué horas cierran las tiendas en la siesta?