A patient with long‑standing left‑sided heart failure begins…
A patient with long‑standing left‑sided heart failure begins showing signs of jugular vein distention, hepatomegaly, and peripheral edema. The nurse understands that these new findings indicate progression to right‑sided heart failure. Which underlying pathophysiologic mechanism explains this progression?