A 50-yeаr-оld wоmаn is discоvered to hаve a 2.5 cm solitary thyroid nodule during a routine physical exam. She has normal thyroid function tests and reports no symptoms. Which of the following is the most appropriate next step in the evaluation of this thyroid nodule?